朱徽
作者:scu    文章来源:scu    点击数:    更新时间:2007-8-25    
      朱徽   男, 四川大学外国语学院教授、博士生导师。毕业于四川外语学院,曾在美国富布赖特项目 “ 美国文学与文化高级研修班 ” 研修;学术领域:翻译与跨文化研究和中西比较文学。长期从事研究生教学和培养工作,开设的硕士生课程;“ 文学翻译 ”、“ 翻译理论 ”、“ 译品评析 ”、“ 著名翻译家研究 ”、“ 中西翻译史纲 ”、“ 中西比较文学 ” 和 “ 加拿大研究 ”等;开设的博士生课程; “ 中西翻译理论 ”、“ 汉英典籍翻译研究 ” 、 “ 诗歌翻译研究 ” 和 “ 小说与散文翻译研究 ” 等;曾在美国加利福尼亚大学(圣迭戈校区)、加拿大多伦多大学和阿尔伯塔大学、香港中文大学和台湾师范大学等校任高级访问学者。已出版的著作和译作:《中英比较诗艺》、《罗门诗歌百首赏析》、《青鸟的踪迹》、《中美诗缘》;译著:《向日葵》、《加拿大抒情诗选》、《世界文学名著解析丛书》、《女性的奥秘》(合译)等;参加编撰词典:《英语语法词典》、《现代英语语法学词典》、《柯林斯百科词典》等;在国家级核心刊物和权威刊物上发表论文四十多篇,成果中有多项获四川省政府和省教育厅颁发的优秀成果奖。
   
  • 上一篇文章: 没有了

  • 下一篇文章:
  •